Om olyckan är framme
Vid allvarlig skada - RING ALLTID 112 direkt!
Hjärtstartare
https://www.hjartstartarregistret.se/
Här finns hjärtstartare vid och i närheten av banan:
- Hamnplan Torekov, Sjöräddningssällskapet, utomhus på väggen mot inre hamnen
- Torekovs Idrottsplats, kortsidan av klubbstugan mot padelbanorna
- Torekovs Golfklubb, receptionen, öppet kl 8-15
- Hovs Hallar, restaurangen, direkt till höger innanför dörren vid receptionen
- Kulturhuset Ravinen, svarta byggnaden till höger innanför grindarna till Norrviken, på väggen till höger 10 meter innanför entrén, öppet kl 11-17
- Hotel Skansen, receptionen
- Kallbadhuset, på väggen till vänster innanför entrén
Vid lindrigare skada
Vid varje energistation finns grundläggande sjukvårdsutrustning och första förband. Om du inte kan ta dig hem för egen maskin, kontakta arrangören på telefon 070-272 00 86.
Om du bryter loppet
Meddela alltid arrangören om du avbryter loppet, så att vi inte drar igång en sökinsats efter dig! Skicka gärna ett SMS till tidtagningsansvarige Anders på 070-236 66 00 och meddela att du brutit, samt ditt namn och startnummer.
IN ENGLISH
In case of serious injury - always dial 112 immediately!
Defibrillator
https://www.hjartstartarregistret.se/
Defibrillators are found on the following places close to the course:
- Hamnplan Torekov, Sjöräddningssällskapet, on the exterior wall facing the inner harbour
- Torekovs Idrottsplats, on the outer shortside of the club house facing the panel courts
- Torekovs Golfklubb, the reception, open 8-15
- Hovs Hallar, the restaurant, to the right just inside the entrance by the reception
- Culture house Ravinen, the black building to the right after the gates to Norrviken, on the wall to the right in the entrance, open 11-17
- Hotel Skansen, the reception
- The Cold Bath House, on the wall to the left inside the entrance
In case of minor injury
At the energy stations, there are basic medical equipment. If you are not able to make it back on your own account, contact the organiser at +46 70 272 00 86.
If you have to give up
If you, for some reason, quit the race without finishing, ALWAYS tell the organisers so that we do not start a search effort! Please send a text to head of timekeeping, Anders at +46 70 236 66 00 and inform him that you have quit the race, give him your name and start number.